It's easy. If you are in-game, click on the red button at the top right and log out. Then you will be redirected to TW2's homepage. Click on PLAY at the top right corner of the screen and select the world you want to play.
You can use the red button in-game to switch between worlds easily.