I took over another player village and my army is not able to be used or seen. I can see that they all survived except for the Nobleman but they aren't in either village.
Please click on your "Unit". There you will see where you troops from the village you used to conquer the new village. Please click within the "Option" column and select to recall all or some of your troops.