Your Offensive Bash Points are the number of troops you've killed while attacking. If you attack a city guarded by 30 Spearmen and kill them all, you've earned 30 Bash Points. I haven't earned any Defensive Bash Points yet, but I'm sure we can guess how to count those.