Resources are not being delivered

I am sending resources to a village and they are not being accounted to that villages account.
Here is the trade report.
upload_2015-12-24_19-38-5.png


Here is the resources being reported by the village after receiving the transferred resources.

upload_2015-12-24_19-39-32.png


This has happened several times now but at first I thought I had made a mistake.

I have tried refreshing the screen so that any cached data gets refreshed but it does not resolve the issue.

Sincerely,
Simon Brittanicus