Hey everyone,
We have been able to confirm and replicate a bug in the messaging system where you were unable to send a message to someone if you pulled their name from your contacts list. Now the developers are aware and I'm keeping my fingers crossed for a quick fix.