There is a lot to read... Pointers welcomed, Slaughter. (But I know what you mean, I can see the scalability issues even from my limited play time.)
But let's be realistic in our expectations. I can push up suggestions, and will do so, and I am sure my bosses will eventually be annoyed at how I can nag. But having been a software development manager, I just have to say: no matter how good a suggestion, you can't just stop whatever is going on and focus on the new thing. If you let mission creep rule your development process, you never get ANYTHING shipped.
So yes, I am very interested in making sure good suggestions get air time, and seeing if we can get them on the development schedule as soon as possible. But it might take some time, and you may have to be a bit patient. I can make no claims to have a magic wand.