The grammar could use a little work, but yeah I agree.
Mostly from a creative POV; I found it a bit irritating in the original TW that everyone just had "001". "002". "003". I feel there should be more originality. (I once saw someone whose entire list of villages, probably 10-20, were all named "coming for you".[worse grammar, can't remember how it was written exactly].) I feel that if people are going to name something, they should name it something with at least SOME originality.
And besides, as the OP said, there can be some confusion. It's probably not blinding-rage-inducing unless people decide to name their villages after anothers' on purpose (or if they're all named by number), but having duplicate names on the map in the same area can be a bit difficult.